Belkin PM01116ea F5D9231-4 Bedienungsanleitung

G+ MIMORouter inalámbricoManual del usuarioPM01116ea F5D9231-4EnglishFrançaisDEutschnEDErlanDsEspañolitaliano

8Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 4 5 6 7 8 9 103PRESENTACIÓN DE SU ROUTERC. Estado del ordenador conectado por cableApagadoNo

EU DECLARATION OF CONFORMITY ýesky [Czech] [Belkin Ltd] tímto prohlašuje, že tento [F5D9231-4] je ve shodČ se základními požadavky a dalšími pĜíslušný



9Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 4 5 6 7 8 9 103PRESENTACIÓN DE SU ROUTERF. Estado del módemEste icono se ilumina en azul par

10Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 4 5 6 7 8 9 103PRESENTACIÓN DE SU ROUTERH. Conexiones a ordenadores conectados por cable -

11Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 5 6 7 8 9 10CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DE SU ROUTER 4Compruebe el contenido de la caja. Deb

12Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 5 6 7 8 9 104CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DE SU ROUTER Paso 1: Conexiones de hardware – Siga

13Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 5 6 7 8 9 104CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DE SU ROUTER Advertencia para usuarios de Windows:

14Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 5 6 7 8 9 104CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DE SU ROUTER Pantalla de progresoEl asistente de co

15Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 5 6 7 8 9 104CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DE SU ROUTER 1.2 Verificación de las conexiones del

16Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 5 6 7 8 9 104CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DE SU ROUTER 1.4 Solicitud de información sobre la

17Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 5 6 7 8 9 104CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DE SU ROUTER 1.5 Configuración del RouterA continua

iRouter inalámbrico G+ MIMOSECCIÓN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Índice de contenidosÍNDICE DE CONTENIDOSConfiguración de los ajustes de red inalámbrica � � �

18Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 5 6 7 8 9 104CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DE SU ROUTER EnhorabuenaHa terminado de instalar su

19Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 5 6 7 8 9 104CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DE SU ROUTER 1.7 Opcional: Asistencia para conectar

20Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 10MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓN5Paso 1: Conexiones de hardware: siga las

21Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓNAcceso al routerVerá la página principal

22Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓNExplicación de la interfaz de usuario ava

23Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓN1. Vínculos de navegación rápidaPuede ir

24Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓN6. IdiomaMuestra el idioma que está activ

25Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓNConfiguración de su tipo de conexiónEn la

26Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓN1. Nombre de host (1)Este espacio está pr

27Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓN1. Dirección IP (1)Proporcionada por su

1Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos2 3 4 5 6 7 8 9 101INTRODUCCIÓNGracias por adquirir el router inalámbrico G+ MIMO de Belkin (el

28Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓNConfiguración del tipo de conexión de su

29Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓN1. Nombre de usuarioEste espacio ha sido

30Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓNEstablecimiento del tipo de conexión de s

31Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓN1. Cuenta PPTPProporcionada por su ISP�

32Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓNConfiguración de su tipo de conexión si e

33Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓNEstablecimiento de los ajustes personaliz

34Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 6 7 8 9 105MÉTODO ALTERNATIVO DE CONFIGURACIÓNConfiguración de la dirección MAC (Media

35Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 10UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED 6Mediante s

36Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED 1. Direc

37Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED 3. Servid

2Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos2 3 4 5 6 7 8 9 101INTRODUCCIÓNPara lograr la mejor cobertura de red inalámbrica para sus "

38Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Visualizac

39Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Configurac

40Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Modificaci

41Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED compatible

42Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Utilizació

43Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Requisitos

44Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Ajuste WPA

45Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED IMPORTANTE

46Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Configurac

47Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Cómo utili

3Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos2 3 4 5 6 7 8 9 101INTRODUCCIÓN4. Seleccionar el canal "más tranquilo" para su red ina

48Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Utilizació

49Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Configurac

50Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Configurar

51Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Configurac

52Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Elfirewal

53Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED no pueden

54Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Configurac

55Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Activación

56Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Uso de DNS

57Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Bloqueo de

4Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos2 3 4 5 6 7 8 9 101INTRODUCCIÓN5. Conexiones seguras, VPN y AOLLas conexiones seguras requieren

58Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Reinicio d

59Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Restableci

60Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Guardar un

61Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED 2. Se ab

62Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Restableci

63Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED 2. Se le

64Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Actualizac

65Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED 1. Para

66Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Actualizac

67Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED 3. El re

5Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 3 4 5 6 7 8 9 10GENERALIDADES DEL PRODUCTO2Características del productoEn pocos minutos podrá

68Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Modificaci

69Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Ajuste de

70Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 7 8 9 106UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO AVANZADO A TRAVÉS DE LA RED Activar/De

71Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 8 9 10CONFIGURACIÓN MANUAL DE LOS AJUSTES DE RED7Configure el ordenador que está co

72Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 8 9 107CONFIGURACIÓN MANUAL DE LOS AJUSTES DE REDConfiguración manual de los adapta

73Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 8 9 107CONFIGURACIÓN MANUAL DE LOS AJUSTES DE RED5. Si se encuentra seleccionada

74Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 8 9 107CONFIGURACIÓN MANUAL DE LOS AJUSTES DE REDConfiguración manual de los adapta

75Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 8 9 107CONFIGURACIÓN MANUAL DE LOS AJUSTES DE REDConfiguración manual de los adapta

76Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 9 10AJUSTES RECOMENDADOS PARA EL NAVEGADOR DE RED 8En la mayoría de los casos, no

77Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 9 108AJUSTES RECOMENDADOS PARA EL NAVEGADOR DE RED 3. En la ventana de "In

6Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 3 4 5 6 7 8 9 102GENERALIDADES DEL PRODUCTOPlug-and-play universal (UPnP)La UPnP es una tecnol

78Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 10RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS9Problema: El CD del Asistente de configuración no arr

79Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS3. El Asistente de configuración debería iniciarse a

80Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema:El Asistente de configuración no encuentra m

81Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema:El asistente de instalación no puede conecta

82Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema:• El asistente de instalación completó la i

83Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema:No puedo conectar a Internet de forma inalám

84Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema:No puedo conectar a Internet de forma inalám

85Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema: • Elrendimientodemiredinalámbricaes

86Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema:Tengo dificultades para configurar la WEP (P

87Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema: Tengo dificultades para configurar la WEP (

7Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 4 5 6 7 8 9 10PRESENTACIÓN DE SU ROUTER3Contenido del paquete• Router inalámbrico G+ MIMO d

88Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema:¿Soportan los productos Belkin la seguridad

89Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema:Tengo dificultades para configurar la seguri

90Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema:NO estoy utilizando una tarjeta de cliente d

91Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS2. Al hacer clic en la pestaña "Wireless Netwo

92Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS¿Cuál es la diferencia entre 802.11g y 802.11n?Actual

93Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 109RESOLUCIÓN DE PROBLEMASAsistencia técnica gratuita* *Pueden aplicarse tarif

94Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 9INFORMACIÓN10Declaración de la FCCDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVA

95Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 9 10INFORMACIÓNModificaciones La FCC exige que el usuario sea notificado de que

96Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 9 10INFORMACIÓN¿Qué excluye la presente garantía?Todas las garantías mencionada

97Router inalámbrico G+ MIMOSECCIÓNÍndice de contenidos1 2 3 4 5 6 7 8 9 10INFORMACIÓNBelkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañad