Belkin USB Dual Serial Adapter for Macintosh F5U114-MAC Bedienungsanleitung

P73573 F5U114-MACUSB Dual Serial Adapter for Macintosh®User ManualGuide d’utilisation – Adaptateursérie double USB pour MacintoshAdaptador Serial Dupl

Introduction9Grâce à l’adaptateur série double USB F5U114-MAC deBelkin, vous pouvez raccorder jusqu'à deux périphériquessérie en utilisant votre

10Caractéristiques• Raccordez simultanément jusqu’à deux périphériques série à votre Mac®ou iMac™ en utilisant le port USB• Installation de type « bra

Installation – matériel et logiciel11Étape 1 : Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM.Placez le CD dans votre lecteur. Dès que l’icône « BelkinF5U

Installation – matériel et logiciel (suite)2.6. Cliquez sur « Restart » (Redémarrer) pour terminerl’installation. Cette commande redémarrera votre ord

13Utilisation de l’adaptateur sur un BusStation™ Belkin L'adaptateur série double USB Belkin pour Macintosh peut êtreutilisé comme module faisant

InformationDéclaration FCCDÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCCEN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUENous, Belkin Components, sis a

Belkin Components B.V.Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • Pays-BasTél.: +31 (0) 235698765Téléc.: +31 (0) 235612694Belkin Components, Ltd.Unit 13 • Gat

Introducción16Con el adaptador serial doble F5U114-MAC de Belkin ustedpuede conectar hasta dos dispositivos seriales a través delpuerto USB de su comp

17Características• Conecte simultáneamente hasta dos dispositivos seriales asu Mac®o iMac™ a través del puerto USB• Instalación de Conectar y Usar• Pr

Instalación del software y hardware18Paso 1: Inserte el CD en su unidad CD-ROM.Inserte el CD en su unidad CD-ROM. Cuando aparezca el icono del CD nomb

Table of ContentsCaEsPoEnEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Espa

Instalación del software y hardware (continuación)2.6. Pulse en "Restart" (Reiniciar) para completar la instalación.Esto hará que su computa

20Cómo utilizar el adaptador en un BusStation de Belkin™Se puede usar el adaptador USB serial doble para Macintoshde Belkin como un módulo del BusStat

InformaciónDeclaración de la FCCDECLARACION DE CONFORMIDAD CON REGLAMENTOSDEL FCC PARA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICANosotros, Belkin Components, de

Belkin Components B.V.Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • Los Países BajosTel: +31 (0) 235698765Fax: +31 (0) 235612694Belkin Components, Ltd.Unit 13 •

Introdução23Com o Adaptador Serial Duplo F5U114-MAC da Belkin, vocêpode conectar até dois dispositivos seriais pela porta USB deseu computador. Este

24Recursos• Conecta até dois dispositivos seriais simultaneamente aoseu Mac®or iMac™ pela porta USB• Instalação Plug-and-Play • Fornece duas portas

Instalação do Software e Hardware25Etapa 1: Insira o CD na unidade de CD-ROMColoque o CD na unidade de CD-ROM. Quando o ícone deCD intitulado "

Instalação do Software e Hardware (continuação)2.6. Clique em "Restart" (Reinicializar) para completar ainstalação. Isto reinicializará o

27Uso do Adaptador no BusStation™da BelkinO Adaptador Serial Duplo USB para Macintosh da Belkin podeser usado como um módulo para o BusStation (Peça N

InformaçõesDeclaração da FCCDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM AS REGRAS DOFCC PARA COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICANós, a Belkin Components, localizados n

Introduction1With the Belkin F5U114-MAC Dual Serial Adapter you canconnect up to two serial devices through your computer’sUSB port. This device suppo

Belkin Components B.V.Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • HolandaTel: +31 (0) 235698765Fax: +31 (0) 235612694Belkin Components, Ltd.Unit 13 • Gatelodg

2Features• Simultaneously connect up to two serial devices to yourMac®or iMac™ via USB• Plug-and-Play installation• Provides two RS-422 miniDIN8 ports

Software and Hardware Installation3Step 1: Insert the CD into your CD-ROM drive.Place the CD into your CD-ROM drive. When the CD iconnamed “Belkin F5U

Software and Hardware Installation (continued)2.6. Click "Restart" to complete the installation. This willrestart your computer.Step 3: Conn

5Using the Adapter on a Belkin BusStation™The Belkin USB Dual Serial Adapter for Macintosh can be used as a module to the Belkin BusStation (Part# F5U

InformationFCC StatementDECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITYWe, Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Co

Belkin Components B.V.Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The NetherlandsTel: +31 (0) 235698765Fax: +31 (0) 235612694Belkin Components, Ltd.Unit 13 •