Belkin F8T009 Bedienungsanleitung

Bluetooth™ USB AdapterEnFrDeNlEsItF8T008 - F8T009 Connect your peripherals and computing devices, without cablesConnectez vos périphériques et apparei

Supported ProfilesThe services supported by your USB Adapter are defined as “Profiles”. Available profiles include:• Generic Access• Service Discov

OndersteundeprofielenDe diensten die uw USB-adapter ondersteunt, heten ‘profielen’. De beschikbare profielen zijn:• Generic Access (zeer algemeen pro

OndersteundeprofielenUw USB-adapter maakt het volgende mogelijk – zonder kabels:De hoofdfuncties van de Bluetooth-omgeving zijn ondermeer:• Device Di

OndersteundeprofielenSoftware-installatie onder Windows 98 SE, Me, 2000 en XPGa als volgt te werk om de software voor de USB-adapter te installeren:Le

Ondersteundeprofielen3. Kies “I accept the terms in the license agreement” (Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst) als u akkoord gaa

5. Bevestig dat de software voor het apparaat klaar is voor installatie en klik op “Install” (Installeren).6. De InstallShield Wizard begint met het i

Ondersteundeprofielen7. Tijdens het installatieproces kan het gebeuren dat u gevraagd wordt uw USBadapter aan te sluiten. Als uw USB-adapter op dat mo

Ondersteundeprofielen8. Bevestig dat de software-installatie voltooid is; klik “Finish” (Voltooien) en start uw systeem opnieuw op wanneer dat van u g

Hardware - InstallatieHardware-installatie onder Windows 98 SE, Me, 2000 en XPVoer de onderstaande instructies uit om uw USB-adapter op uw pc aan te s

Hardware - Installatie3. Blader naar de lokatie van het stuurprogramma voor het apparaat “:\ProgramFiles\Belkin\Bluetooth\ Software\bin\” en klik op

Hardware - Installatie5. Er verschijnt een venster met de bevestiging dat de hardware is geïnstalleerd; klik op “Finish” (Voltooien) om het installat

Supported ProfilesYour USB Adapter gives you the ability to do the following—without cables:The basic functions of the Bluetooth Neighborhood include:

Wizard voor de Eerste ConfiguratieHet configureren van uw computer voor Windows 98 SE, Me, 2003 en XP1. Zodra de installatie is voltooid zal de “Initi

Wizard voor de Eerste Configuratie3. Kies in het dropdown-menu het type computer waarop u uw USB-adapter heeft geïnstalleerd.4. Volg de aanwijzingen v

Wizard voor de Eerste Configuratie5. Kies de Bluetooth-diensten die uw computer zal verlenen. De door uw type computer meest gebruikte diensten zijn s

Software DeïnstallerenSoftware onder Windows 98 SE, Me, 2000 en XP deïnstallerenVoer de onderstaande instructies uit om uw USB-adapter te deïnstallere

Verklarende WoordenlijstAuthenticatieBeveiligingsfunctie die gebruikers verplicht een numeriek wachtwoord te verifiëren voordat gegevens kunnen word

Verklarende WoordenlijstDevice DiscoveryApparaten opsporen Lokaliseren en herkennen van het ene Bluetooth-apparaat door een ander Bluetooth-apparaat.

InformatieVERKLARING VAN OVEREENSTEMMING MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEITWij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West

Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Indien het bovengenoemde apparaat niet volgens de aanwijzingen w

InformatieHet voldoen aan deze richtlijn houdt in dat de betreffende apparatuur beantwoordt aan de volgende Europese normen (tussen haakjes zijn de ov

InformatieBelkin Corporation verleent op dit product een beperkte productgarantie van 2 jaarBelkin Corporation biedt garantie op dit product gedurende

Software SetupSoftware Setup for Windows 98 SE, Me, 2000, and XPTo install the software for the USB Adapter, follow the instructions below:Note: The i

2626

Bluetooth™ USB-adapter© 2004 Belkin Corporation. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. De naam Blueto

Adaptador para USB Bluetooth™ F8T008 - F8T009 Conecte sus periféricos y dispositivos informáticos sin necesidad de cablesManual del usuarioEs

Índice de ContenidosIntroducción ... 2Carac

IntroducciónGracias por comprar el Adaptador para USB Bluetooth (Adaptador para USB) de Belkin. El Adaptador para USB ofrece la tecnología inalámbrica

Características del ProductoEl Adaptador para USB es compatible con la versión estándar 1.2 de Bluetooth y ofrece:• Compatibilidad con dispositivos de

Requisitos del sistema de PC• Ordenador compatible con PC, velocidad de CPU de 200MHz o superior• Memoria: 64MB o superior, 128MB recomendado• Un puer

Contenido del Paquete• Adaptador para USB Bluetooth• CD-ROM con software de instalación y documentación• Manual del usuario• Guía de instalación rápid

Especificaciones del Adaptador para USBCompatibilidad con Bluetooth: Versión 1.2Interfaz físico: USB UHCI/OHCI compatibles con 1.2Frecuencia

Software Setup3. Choose “I accept the terms in the license agreement” to accept the license agreement. Click on “Next” to continue. 4. Specify the lo

Perfiles VálidosLos servicios válidos de su Adaptador para USB se definen como “Perfiles”. Los perfiles disponibles incluyen:• Acceso genérico• Descub

Perfiles VálidosSu Adaptador para USB le proporciona la capacidad de efectuar las siguientes acciones sin cables:Las funciones básicas del Entorno Blu

Perfiles VálidosInstalación de software para Windows 98 SE, Me, 2000 y XPPara instalar el software del Adaptador para USB, siga las instrucciones a c

Perfiles Válidos3. Seleccione “I accept the terms in the license agreement” (Acepto las condiciones del acuerdo de licencia) para aceptar el acuerdo d

5. Confirme que el software del dispositivo esté listo para ser instalado y haga clic en “Install” (Instalar).6. El Asistente de InstallShield comenza

Perfiles Válidos7. Durante el proceso de instalación, es posible que se le solicite insertar su adaptador USB. Si su Adaptador para USB no está insert

Perfiles Válidos8. Confirme la finalización de la instalación del software; haga clic en “Finish” (Finalizar) y reinicie el sistema si así se le soli

Instalación del HardwareInstalación del hardware para Windows 98 SE, Me, 2000 y XPSiga las siguientes instrucciones para instalar su Adaptador para US

Instalación del Hardware3. Navegue hasta encontrar la ubicación del controlador del dispositivo “:\Program Files\Belkin\ Bluetooth\ Software\bin\” (“

Instalación del Hardware5. Aparecerá una ventana confirmando la instalación del hardware; haga clic en “Finish” (Finalizar) para completar el proceso

5. Confirm that the device software is ready to be installed and click on “Install”.6. The InstallShield Wizard will begin to install the Belkin Blu

Asistente de Configuración InicialConfiguración del ordenador para Windows 98 SE, Me, 2000 y XP1. Una vez completado el proceso de instalación, aparec

Asistente de Configuración Inicial3. Seleccione el tipo de ordenador donde ha instalado el Adaptador para USB del menú desplegable.4. Continúe con el

Asistente de Configuración Inicial5. Seleccione los servicios de Bluetooth que ofrecerá su ordenador. El servicio más habitual para su tipo de ordenad

Desinstalar el SoftwareDesinstalación de software para Windows 98 SE, Me, 2000 y XPSiga las siguientes instrucciones para desinstalar su Adaptador par

GlosarioAutenticaciónCaracterística de seguridad que exige a los usuarios verificar una contraseña numérica antes de intercambiar datos.Autorización

GlosarioDirección del dispositivoDirección electrónica exclusiva de un dispositivo Bluetooth.Descubrimiento de dispositivosLa localización y reconoci

InformaciónDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICANosotros, Belkin Corporation, con sede en 501

Este equipo genera, emplea y puede irradiar energía de radiofrecuencias. Si no se instala y se emplea de acuerdo con las instrucciones, puede causar i

InformaciónEl cumplimiento de esta directiva implica la conformidad con las siguientes Normas Europeas (entre paréntesis se encuentran las normativas

InformaciónGarantía limitada de dos años para los productos de Belkin CorporationBelkin Corporation garantiza el presente producto contra defectos de

Software Setup7. During the installation process you may be prompted to insert your USB Adapter. If your USB Adapter is not plugged into your computer

2626

Adaptador para USB Bluetooth™ © 2004 Belkin Corporation. Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registra

Adattatore USB Bluetooth™F8T008 - F8T009 Per collegare tra loro i vostri computer e le (vostre) periferiche senza l’utilizzo di cavi.Manuale utenteIt

IndiceIntroduzione ... 2Caratteristiche del

IntroduzioneGrazie per aver acquistato questo adattatore Bluetooth USB (l’Adattatore USB) realizzato da Belkin. L’adattatore USB Bluetooth rappresenta

Caratteristiche del ProdottoL’adattatore USB è conforme alla versione standard 1.2 Bluetooth ed offre:• Conformità alle attuali specifiche Bluetooth

Requisiti del sistema per PC• Computer PC compatibile e CPU con una velocità da 200 MHz e oltre• Memoria: 64MB o oltre, 128MB consigliata• Una port

Contenuto della Confezione• Adattatore USB Bluetooth• CD-ROM per l’installazione del software e di documentazione• Manuale (d’uso) Utente• Guida d

Specifiche Adattatore USBConformità Bluetooth: Versione 1.2Interfaccia fisica: USB UHCI/OHCI conforme 1.2Frequenza Operativa: da 2,4 a 2,4835GHz

Software Setup8. Confirm the completion of the software installation; click “Finish” and restart the system if prompted to do so.13121312

Profili SupportatiI servizi supportati dall’adattatore USB sono definiti “Profili”. I profili disponibili comprendono:• Accesso generico• Service D

Profili SupportatiQuesto adattatore USB consente di eseguire le seguenti operazioni, senza cavi:Le funzioni base del servizio Bluetooth Neighborhood c

Installazione del SoftwareInstallazione del software per Windows 98 SE, Me, 2000, e XPPer installare il software per l’adattatore USB, seguire le istr

Installazione del Software3. Scegliere “I accept the terms in the license agreement”(Accetto le condizioni nel contratto di licenza) per confermare l’

5. Confermare che il software della periferica è pronto per essere installato e fare clic su “Install”(Installa).6. Il programma di installazione guid

Installazione del Software7. Durante il processo di installazione vi potrebbe essere richiesto di inserire l’adattatore USB. Se l’adattatore USB non f

Installazione del Software8. Confermare il completamento dell’installazione del software; fare clic su “Finish” (Fine) e riavviare il sistema se così

Installazione HardwareInstallazione dell’hardware per Windows 98 SE, Me, 2000, e XPSeguire le (seguenti) istruzioni per installare l’adattatore USB ne

Installazione Hardware3. Sfogliare fino a trovare la posizione del driver periferica “:\Program Files\Belkin\Bluetooth\Software\bin\”, quindi fare cli

Installazione Hardware5. Compare una finestra che conferma il completamento dell’installazione hardware, fare clic su “Finish” (Fine) per completare i

Hardware SetupHardware Setup for Windows 98 SE, Me, 2000, and XPFollow these instructions to install your USB Adapter on your PC.Note: Your USB Adapte

Programma di Configurazione Iniziale FacilitataConfigurazione del proprio computer per 98 SE, Me, 2000, e XP1. Una volta terminato il processo di inst

Programma di Configurazione Iniziale Facilitata3. Scegliere il tipo di computer nel quale è stato installato l’adattatore USB dal menu a discesa.4. Co

Programma di Configurazione Iniziale Facilitata5. Scegliere i servizi Bluetooth previsti dal proprio computer. Il servizio più comune per il proprio t

Disinstallazione del SoftwareDisinstallazione del software per Windows 98 SE, Me, 2000, e XPSeguire le seguenti istruzioni per disinstallare l’adattat

GlossarioAutenticazioneFunzione di sicurezza che prevede che gli utenti verifichino una password numerica prima di scambiare i dati.AutorizzazioneFu

GlossarioIndirizzo perifericaIndirizzo elettronico unico di una periferica Bluetooth.Device Discovery (Rilevazione delle periferiche)Il posizionament

InformazioniDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMPATIBILITÀ’ ELETTROMAGNETICANoi sottoscritti, Belkin Corporation, con sede al 501 W

Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza. Se non installato ed utilizzato in conformità alle istruzioni, può causa

InformazioniLa conformità a tale direttiva implica la conformità alle seguenti norme europee (tra parentesi sono indicati i rispettivi standard inter

InformazioniGaranzia limitata di due anni sul prodotto Belkin CorporationBelkin Corporation garantisce che, per il periodo di validità della garanzia,

Hardware Setup3. Browse for the location of the device driver “:\Program Files\Belkin\ Bluetooth\Software\bin\” then click “Next”.4. If you receive t

2626

Adattatore USB Bluetooth™© 2004 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produtto

Bluetooth™ USB AdapterP74767ea© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers li

Hardware Setup5. A window will appear that confirms the completion of the hardware installation; click on “Finish” to complete the installation proces

Bluetooth™ USB AdapterF8T008 - F8T009 Connect your peripherals and computing devices, without cablesUser ManualEn

Initial Configuration Wizard Configuring your computer for Windows 98 SE, Me, 2000, and XP 1. Once the installation process is complete you will be pr

Initial Configuration Wizard 3. Choose the type of computer you have installed the USB Adapter to in the drop-down menu.4. Continue the Wizard to conf

Initial Configuration Wizard 5. Choose the Bluetooth services your computer will offer. The most common service for your computer type will be checked

Uninstalling the Software Uninstalling the Software for Windows 98 SE, Me, 2000, and XP Follow these instructions to uninstall your USB Adapter on you

GlossaryAuthentication Security feature that requires users to verify a numeric password before exchanging data.Authorization Security feature that

GlossaryDevice Group Compilation of several Bluetooth devices into a group, normally to conduct related tasks.Device Name Name that a Bluetooth dev

InformationDECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITYWe, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 9

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause ha

InformationCompliance with this directive implies conformity to the following European Norms (in brackets are the equivalent international standards)

InformationBelkin Corporation Limited Two-Year Product WarrantyBelkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship f

2626

Bluetooth™ USB Adapter© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Th

Adaptateur USB Bluetooth™F8T008 - F8T009 Connectez vos périphériques et appareils informatiques sans utiliser de câbleManuel de l’utilisateurFr

Table des MatièresIntroduction ... 2Caracté

IntroductionMerci d’avoir choisi l’adaptateur USB Bluetooth (l’adaptateur USB) de Belkin. L’adaptateur USB offre la technologie sans fil innovante Blu

Caractéristiques du ProduitL’adaptateur USB est compatible avec la norme Bluetooth version 1.2 et présente les caractéristiques suivantes :• Conformit

Configuration requise pour PC• Ordinateur compatible PC avec processeur de 200 MHz ou plus• Mémoire vive: 64 Mo ou plus, 128 Mo recommandé• Un port US

L’emballage Contient• Adaptateur USB Bluetooth• CD-ROM comprenant le logiciel d’installation et la documentation• Manuel de l’utilisateur• Guide d’Ins

Spécifications de L’adaptateur USBCompatibilité Bluetooth: Version 1.2Interface physique : Conforme à l’USB UHCI/OHCI 1.2Fréquence en utilisation :

Table of ContentsIntroduction ... 2Product

Profils de Prise en ChargeLes services prise en charge par votre adaptateur USB sont définis en tant que « Profils ». Parmi les profils disponibles :

Profils de Prise en ChargeVotre adaptateur USB vous offre toutes ces possibilités – sans cable :Les fonctions de base de Voisinage Bluetooth comprenne

Installation du LogicielInstallation du logiciel pour Windows 98 SE, Me, 2000 et XPPour installer le logiciel de l’adaptateur USB, procédez comme suit

Installation du Logiciel3. Choisissez l’option « I accept the terms in the license agreement » (J’accepte les termes de la licence d’utilisation du lo

5. Confirmez que le logiciel du périphérique est prêt à être installé, puis cliquez sur « Install » (Installer).6. L’ « InstallShield Wizard » (Assist

Installation du Logiciel7. A un moment ou à un autre pendant l’installation, il est possible que vous soyez invités à insérer l’adaptateur USB. Si vot

Installation du Logiciel8. Confirmez l’achèvement de l’installation du logiciel en cliquant sur « Finish » (Terminer), et redémarrez votre ordinateur

Installation du MatérielInstallation du matériel pour Windows 98 SE, Me, 2000 et XPVeuillez suivre ces instructions pour installer l’adaptateur USB su

Installation du Matériel3. Parcourez vos répertoires pour localiser le pilote « :\Program Files\Belkin\ Bluetooth\Software\bin\ », et cliquez ensuite

Installation du Matériel5. Un message apparaît. Il confirme l’installation du pilote. Cliquez sur « Finish » (Terminer) pour terminer l’installation.1

IntroductionThank you for purchasing the Bluetooth USB Adapter (the USB Adapter) from Belkin. The USB Adapter features the breakthrough Bluetooth wire

Assistant de Configuration InitialeConfiguration de votre ordinateur sous Windows 98 SE, Me, 2000 et XP1. Une fois l’installation complétée, vous verr

Assistant de Configuration Initiale3. À partir du menu déroulant, choisissez le type d’ordinateur sur lequel vous avez installé l’adaptateur USB.4. Av

Assistant de Configuration Initiale5. Choisissez les services Bluetooth offerts par votre ordinateur : Les services courants selon votre type d’ordina

Désinstallation du LogicielDésinstallation du logiciel sous Windows 98 SE, Me, 2000 et XPVeuillez suivre ces instructions pour désinstaller l’Adaptate

GlossaireAuthentification - Fonction de sécurité qui exige de l’utilisateur qu’il entre un mot de passe numérique avant de pouvoir échanger de données

GlossaireGroupe de Périphériques - Association de plusieurs périphériques Bluetooth dans un groupe généralement créé en fonction de tâches reliées.Nom

InformationDÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUENous, Belkin Corporation, sis au 501

L’appareil génère, utilise et peut irradier une énergie radio fréquence. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut cau

InformationLa conformité avec ces normes sous-entend la conformité avec les normes européennes suivantes (le standard international équivalent est ind

InformationGarantie limitée du produit pendant 2 ans de Belkin CorporationBelkin Corporation garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de fab

Product FeaturesThe USB Adapter is compliant with Bluetooth standard version 1.2 and provides:• Compliancy with Bluetooth specification v1.2 devices•

2626

Adaptateur USB Bluetooth™© 2004 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricant

Bluetooth™ USB-AdapterF8T008 - F8T009 Verbindet Ihre Peripherie- und Computergeräte – ganz ohne KabelBenutzerhandbuchDe

InhaltsverzeichnisEinführung ... 2Produkt

EinführungVielen Dank, dass Sie sich für den Bluetooth USB Adapter (der USB-Adapter) von Belkin entschieden haben. Der USB-Adapter beruht auf der bahn

ProduktmerkmaleDer USB-Adapter is mit der Bluetooth-Standardversion 1.2 kompatibel und und bietet:• Unterstützung für alle Bluetooth v1.2-Geräte• St

PC-Systemanforderungen• PC-kompatibler Computer, mind. 200MHz-Prozessor• Speicher: mind. 64MB, 128 empfohlen• Ein freier USB-Port, USB 1.1-Standard

Packungsinhalt• BluetoothTM USB-Adapter• Installationssoftware und Dokumentation auf CD-Rom• Benutzerhandbuch• Installationsanleitung• Registrier

Technische Daten des USB - AdaptersBluetooth-Kompatibilität: Version 1.2Physische Schnittstelle: USB UHCI/OHCI 1.2-kompatibelBetriebsfrequenz: 2

PC System Requirements• PC-compatible computer, CPU speed of 200MHz or above• Memory: 64MB or above, 128MB recommended• One available USB port, USB

UnterstützteprofileDie Dienste, die von Ihrem USB-Adapter unterstützt werden, heißen „Profile“.Verfügbare Profile:• Generischer Zugriff• Diensterken

UnterstützteprofileIhr USB-Adapter verfügt über die folgenden Funktionen – ganz ohne Kabel:Die Grundfunktionen der Bluetooth-Umgebung sind:• Geräteer

Software - EinrichtungSoftware-Einrichtung für Windows 98 SE, Me, 2000 und XPUm die Software für den USB-Adapter zu installieren, folgen Sie bitte der

Software - Einrichtung3. Wählen Sie “I accept the terms in the license agreement”, um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren. Klicken Sie auf “Weiter”,

5. Bestätigen Sie, dass die Gerätesoftware installiert werden kann und und klicken Sie auf „Install“.6. Der InstallShield-Assistant startet die Instal

Software - Einrichtung7. Während des Installationsvorganges, werden Sie eventuell aufgefordert, Ihren USB-Adapter einzustecken. Wenn Ihr USB-Adapter z

Software - Einrichtung8. Bestätigen Sie den Abschluss der Software-Installation; klicken Sie auf „Beenden“ und starten Sie das System neu, wenn Sie da

Hardware - EinrichtungHardware-Einrichtung für Windows 98 SE, Me, 2000 und XPFolgen sie dieser Anleitung, um Ihren USB-Adapter in Ihrem PC zu installi

Hardware - Einrichtung3. Öffnen Sie den Ordner mit dem Gerätetreiber “:\Programme\ Belkin\Bluetooth\Software\bin\” und klicken Sie anschließend auf „W

Hardware - Einrichtung5. Es wird ein Fenster angezeigt, auf dem der Abschluss der Hardware-Installation bestätigt wird. Klicken Sie auf „Beenden“, um

Package Contents• Bluetooth USB Adapter• CD-ROM for installation software and documentation• User Manual• Quick Installation Guide• Registration

KonfigurationsassistentEinrichtung Ihres Computers für Windows 98 SE, Me, 2000 und XP1. Wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist, werden Sie vo

Konfigurationsassistent3. Wählen Sie im DropDown-Menü den Computertypen, auf dem Sie die den USB-Adapter installiert haben.4. Fahren Sie mit dem Assis

Konfigurationsassistent5. Wählen Sie den Bluetooth dienst, den Ihr Computer anbieten wird. Der verbreitetste Dienst für Ihren Computer ist bereits a

Deinstallieren der SoftwareDeinstallierung der Software für Windows 98 SE,Folgen sie dieser Anleitung, um den USB-Adapter in Ihrem1. Geben Sie die CD-

GlossarAuthentifizierungSicherheitsfunktion, die erfordert, dass vor dem Datenaustausch ein numerisches Kennwort eingegeben wird.AuthorisierungSicherh

GlossarGeräteerkennungDie Ortung und Erkennung eines Bluetooth-Gerätes durch ein anderes.GerätegruppeEinige bestimmte Bluetooth-Geräte in einer Gruppe

InformationenERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT MIT DEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEITWir, Belkin, erklären alleinverantwortlich, das

Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Strahlungen und kann sie ausstrahlen. Wird das Gerät nicht gemäß den Bedienungsanweisungen aufgestellt u

InformationenAus einer solchen Kennzeichnung geht hervor, dass das Gerät den folgenden europäischen Normen entspricht (in Klammern die entsprechenden

Informationen2-jährige Produktgarantie von BelkinBelkin Corporation garantiert die Schadensfreiheit des Produktes in Material und Herstellung im angeg

USB Adapter SpecificationsBluetooth Compliance: Version 1.2Physical Interface: USB UHCI/OHCI 1.2-compliantOperating Frequency: 2.4 to 2.4835GHzOut

2626

Bluetooth™ USB-Adapter© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der an

Bluetooth™ USB-adapterF8T008 - F8T009 Verbind uw randapparatuur en computers met elkaar, zonder kabelsHandleidingNl

InhoudInleiding ... 2Productkenmerken

InleidingHartelijk dank voor het aanschaffen van de Bluetooth USB-adapter (de USB-adapter) van Belkin. Met behulp van de draadloze Bluetooth-technolog

ProductkenmerkenDe USB-adapter voldoet aan Bluetooth-standaard versie 1.2 en heeft de volgende kenmerken:• Compatibel met apparaten die voldoen aan

Vereisten voor de pc• Met een pc compatibele computer, processorsnelheden van 200 MHz en hoger• Geheugen: 64 MB of meer, 128 MB wordt aanbevolen• E

Inhoud van de Verpakking• Bluetooth USB-adapter• Cd-rom met installatiesoftware en documentatie• Handleiding• Beknopte installatiehandleiding• Re

Technische Gegevens USB - AdapterBluetooth-compliantie: Versie 1.2Fysieke interface: Voldoet aan USB UHCI/OHCI 1.2Werkfrequentie: 2,4 tot 2,4835